【還暦祝い】皇太子殿下・天皇陛下と"おそろい" | 九谷美陶園さん

Gifts/皇室御用達・献上品の逸品を贈るご長寿祝（還暦・古稀・喜寿など）

【還暦・古稀祝い】皇太子殿下・天皇陛下と”おそろい” | 九谷美陶園さんのお品を贈る

こんにちは、SmileBox.jpをご訪問くだいましてありがとうございます。

お父様やお母さまの歳祝い、還暦（かんれき・60歳のお祝い）や古稀（こき・70歳のお祝い）、喜寿（きじゅ・77歳）などのお祝いギフトに皇室御用達のお品をお探しでしょうか？

大切な方の記念日に皇室の方が求められたような本物志向の贈りものをお探しでしたら、皇太子殿下（2019年5月からは天皇陛下）がお買上になったという九谷焼の窯元さんのお品をお贈りされてはいかがでしょうか？

Table of Contents

■ 石川県加賀市九谷焼「九谷美陶園（くたに　びとうえん）」さんとは？　
■皇太子殿下と雅子さまとのご結婚までの軌跡｜1992年10月にプロポーズ後に山代温泉へ
■『金襴手瓔珞文湯呑』とは？どういう意味？
■還暦・古稀・喜寿のお祝いに｜予算50,000円ほど
■還暦・古稀・喜寿のお祝いに｜予算10,000円～20,000円ほど
■購入方法｜九谷美陶園さんの通信販売・ネットショップ
■購入できる場所｜本店・お取扱い店舗
- ■九谷美陶園さん　基本情報・アクセス
■まとめ

■ 石川県加賀市九谷焼「九谷美陶園（くたに　びとうえん）」さんとは？　

九谷焼美陶園さんは、1914年（大正3年）に創業以来100年以上つづく、石川県山代温泉にある九谷焼の窯元さんです。

海外の方、特に中国・香港・シンガポールの方は華やかな陶磁器を好む方が多く、九谷焼は外国人の方にも大変人気があります。九谷焼の中でも、九谷美陶園さんは手描きのあたたかみにこだわり、伝統にもとづきながらも毎日の生活でも使いやすいデザインのお品をつくられています。

皇太子殿下がご婚約発表直前の1992年10月に山代温泉にいらっしゃった際に、自らお買上されたペアのお湯のみ『金襴手瓔珞文湯呑（きんらんでようらくもんゆのみ）』を作られている窯元さんです。

■皇太子殿下と雅子さまとのご結婚までの軌跡｜1992年10月にプロポーズ後に山代温泉へ

皇太子徳仁親王（なるひとしんのう）様と雅子さまとのご結婚に至るまでの年月を追ってみましょう。

1992年8月、皇太子殿下と雅子様が5年ぶりに再会
1992年10月3日　千葉県市川市の宮内庁新浜鴨場でプロポーズ
1992年10月　石川県加賀市国民文化祭にご出席、山代温泉「白銀屋」にて『金襴手瓔珞文湯呑』をお買上
1992年12月12日　雅子様が皇太子妃となることを受諾
1993年1月19日皇室会議において婚姻の相手に雅子様を内定
1993年6月9日　結婚の儀

皇太子殿下は1992年10月初旬にプロポーズをされた後、10月下旬に石川県山代温泉の白銀屋さんにお寄りになった際に写真のお湯呑『金襴手瓔珞文湯呑』お求めになりました。

雅子様が皇太子殿下のプロポーズを受入れられたのは、3か月後の同年12月でした。婚約が発表された後には、「雅子様へのお土産だったのかもしれない」と憶測が広がりました。それとも、天皇皇后両陛下へのお土産だったのでしょうか。皇太子殿下は当時32歳で、天皇陛下明仁様（1933年生まれ）が59歳の年でしたので、天皇陛下への還暦のお祝いのお品として赤と金色が美しいペアのお品をお選びになったと考えるのが自然かもしれません。

■『金襴手瓔珞文湯呑』とは？どういう意味？

ところで、『金襴手瓔珞文湯呑（きんらんでようらくもんゆのみ）』とはどういう意味なのでしょうか。

「金色に塗られた高貴なネックレスのデザインのティーカップ」となります。英語の方が分かりやすいかもしれません。

つまり、金色で高貴なデザインということですね。

名称	読み	English	意味
金襴手	きんらんで	gold-painted porcelain	色彩の上に金箔を焼き付けた文様の磁器のこと。織物の金襴に似ているところから日本でこう呼ばれた。
瓔珞文	ようらくもん	noble necklace motif	古代インドの貴婦人のネックレスを文様化した高貴な絵柄。富貴（富も地位もある）を象徴する文様。
湯呑	ゆのみ	teacup	お茶をのむ器